|
A witness from La Punica (the Granados emporium) denounces having received death threats.
|
Algun testimoni de la Púnica (l’empori de Granados) denuncia haver rebut amenaces de mort.
|
|
Font: AINA
|
|
Els dos comandants van decidir que intercanviarien presoners en les mateixes condicions que en la primera guerra punica.
|
Tots dos comandants van decidir que intercanviarien presoners en les mateixes condicions que a la Primera Guerra Púnica.
|
|
Font: AINA
|
|
The summary of the Punica case accumulates dozens of documentary evidence and numerous testimonies on the illegal financing of the PP in Madrid between 2004 and 2014.
|
El sumari del cas Púnica acumula desenes de proves documentals i nombrosos testimonis sobre el finançament il·legal del PP de Madrid entre el 2004 i el 2014.
|
|
Font: AINA
|
|
Esperanza Aguirre assures that ""everything is false"", but judge Manuel Garcia Castellon places her as the leader of the corrupt plot of the PP in Madrid in the Punica case.
|
Esperanza Aguirre assegura que ’tot és fals’, però el jutge Manuel García Castellón la situa com a líder de la trama corrupta del PP de Madrid en el cas Púnica.
|
|
Font: AINA
|
|
In 2014, Francisco Granados, former Minister of the Presidency of the Community of Madrid, was imprisoned in the framework of the so-called Punica case, a corrupt plot linked to various regional administrations for irregular collections and adjudications.
|
El 2014 va ser empresonat Francisco Granados, exconseller de Presidència de la Comunitat de Madrid, en el marc de l’anomenat cas Púnica, una trama corrupta vinculada a diverses administracions regionals per cobraments i adjudicacions irregulars.
|
|
Font: AINA
|